Dallo stesso autore di questo blog: Carmine Colella

venerdì 5 maggio 2023

Tao te ching (Stephen Mitchell)

Oggi vorrei parlarvi del libro Tao Te Ching, un classico della letteratura cinese scritto dal filosofo Lao Tzu nel VI secolo a.C. In questo libro, Lao Tzu offre una visione unica del mondo e della vita attraverso l'uso della filosofia taoista.


Il libro Tao Te Ching è diviso in 81 capitoli di breve lunghezza, ognuno dei quali contiene specifici insegnamenti su come vivere una vita in armonia con il Tao, l'energia universale che permea tutto ciò che esiste. Il primo capitolo del libro, ad esempio, spiega che "il Tao che può essere descritto non è il Tao eterno" - in altre parole, il Tao è una forza inspiegabile e ineffabile che non può essere compresa attraverso le parole o il pensiero razionale.


Il libro Tao Te Ching è stato tradotto in diverse lingue, ma la sua traduzione in inglese più famosa ed accreditata è quella di Stephen Mitchell. La traduzione di Mitchell ha la particolarità di essere una raccolta di poesie, che rendono il libro più accessibile per chiunque voglia avvicinarsi al Taoismo.


Ciò che colpisce di più del libro Tao Te Ching è la sua semplicità e la sua profondità. Lao Tzu è in grado di esprimere saggi insegnamenti universali in un linguaggio chiaro e diretto che può essere compreso da tutti. Anche se il libro ha più di 2000 anni, la sua saggezza rimane ancora attuale e significativa oggi.


Uno dei concetti chiave del Taoismo e del libro Tao Te Ching è l'idea dell'azione senza sforzo, o Wu Wei. Questo significa che invece di cercare di forzare i cambiamenti nella nostra vita o di lottare contro la realtà, dovremmo permettere che il corso della vita si svolga naturalmente. Lao Tzu ci insegna che permettendo alla vita di fluire senza resistenza, ci liberiamo dalle tensioni e dalle paure che bloccano la nostra felicità.


Un altro insegnamento importante del libro è quello dell'equilibrio tra yin e yang. Yin e yang sono le due polarità che esistono in tutto ciò che esiste: il giorno e la notte, la luce e l'oscurità, la vita e la morte. Lao Tzu ci invita a cercare l'equilibrio tra queste due forze per vivere una vita equilibrata e armoniosa.


Il libro Tao Te Ching è un capolavoro della letteratura cinese, ed è un esempio di saggezza antica che rimane ancorata alla realtà e alla contemporaneità. La bellezza della sua poesia unita alla profondità dei suoi insegnamenti lo rendono un tesoro da leggere e rileggere nel corso della vita.


In conclusione, il libro Tao Te Ching è un capolavoro davvero notevole. Le parole di Lao Tzu sono sagge e illuminanti, e ci offrono una prospettiva diversa su come vivere una vita piena e felice. La traduzione di Mitchell ne fa una lettura accessibile e la sua poesia rende la lettura estremamente piacevole. Se stai cercando un libro che ti offra saggezza e tranquillità, il Tao Te Ching è il libro giusto per te.

Nessun commento:

Posta un commento